Comité de Jumelage

de Chennevières sur Marne

gallery/201907 pins jumelage 002
gallery/02-01-1 p (2)

14 au 16 mars 2015 : fête des 40 ans à Chennevières

 

La venue de nos amis de Durmersheim a été un grand moment de convivialité et nous a permis de fêter la première partie de ce 40ème anniversaire. Une délégation de nos amis de Littlehampton était aussi présente et nous a chaleureusement félicité pour cette longévité.

Après une soirée en famille, vendredi matin nous sommes parti pour Paris et le spectacle du cabaret Artishow. Le circuit retour nous a offert une belle ballade dans les rues de Paris (Bastille, Champs Elysées, Tour Eiffel, ...).

Samedi fut une journée libre en famille jusqu'à 18h. Nous nous sommes tous retrouvés salle Jean Moulin pour les festivités d'anniversaire. L'animation initiale fut assurée par le conservatoire de musique, nous eûmes droit aux discours et échanges de cadeaux qui furent suivi d'un apéritif au champagne. Ensuite ce fut le repas, animé par deux musiciens, et bien sûr le gâteau.  La soirée se termina tard par des danses.

Dimanche, nous nous retrouvâmes tous à la maison des familles pour un repas en commun préparé par nos très bonnes cuisinières. 

Le tout se termina par la photo traditionnelle et les adieux en chanson.

 

Gilles Briaux

 

2 au 5 juillet 2015 : fête des 40 ans à Durmersheim

 

 En ce (très) chaud début juillet 2015, nous nous sommes rendu à Durmersheim pour à la fois célébrer le quarantième anniversaire de notre jumelage et participer à la « Bäretriewer Fescht » (fête de l'Ours).

Un arrêt à Metz nous a permit de visiter cette jolie ville de l'Est. Nous avons profité des beautés de sa Cathédrale, en particulier des vitraux qui vont du Moyen-Age au 20ème siècle et de la fraîcheur de celle-ci, de ses nombreuses places ombragées, des ses maisons Art-Nouveau et de la grande diversité des façades de la ville « Allemande ». Après le repas, une ballade digestive nous a emmené jusqu'au centre Pompidou, d'un style très moderne, puis à l'avenue Foch et ses belles façades. A l'arrivée à Durmersheim nous étions attendus par M Augustin et nos correspondants pour un pot d'accueil et une remise du programme et des cadeaux (sac, cravate ou foulard, stylos, …).

Vendredi matin, trajet en car jusqu'à Landau pour une visite de l'exposition horticole du Palatinat où chacun a pu flâner à sa guise à travers les nombreuses mises en scènes. Ensuite, ce fut un repas à Birkweiler, joli petit village viticole de la région, au restaurant typique « St Laurentiushof » qui sert des spécialités du Palatinat.

Vendredi en fin de journée, réception à la salle paroissiale St Bernard pour la soirée des 40 ans. Des tables fleuries nous attendais ainsi que de jolis sets de table et un agréable apéritif. Après les discours des différents représentants des 3 villes, il y eu le traditionnel échange de cadeaux (tableau d'une peintre locale de la part de M Augustin, vues du patrimoine de Chennevières dans un cadre réalisé dans les bois de l'ancienne charpente de St Pierre de la part de notre comité de jumelage, rosiers anglais « Amitié » de la part de Littlehampton, fleurs, remise de la médaille de Chennevières à M Augustin par Mme Vialatoux), puis les hymnes Nationaux, Européen et Badois. Le repas, animé par un duo, s'est terminé par le gâteau d'anniversaire coupé conjointement par M Augustin, Mmes Bétaille et Vialatoux. Ensuite nous avons pu danser pendant que certains profitaient de la fraîcheur (relative!) à l'extérieur.

Le samedi, en famille, a permit d'aller visiter la région et de profiter de la Forêt Noire et en fin d'après-midi d'assister à l'ouverture de la fête de l'Ours puis d'en profiter jusqu'à fort tard.

Dimanche, un déjeuner à la maison des associations nous a été servi par une des nombreuses associations de Durmersheim, puis ce fut la photo souvenir devant une des portes de la fête et les adieux avant le retour sur Chennevières.

Une superbe et chaude rencontre d'amitié entre nos 2 communes. 

 

Gilles Briaux

 

gallery/2015 c-d
gallery/2015 0703 ld1

Photos :

 

Gilles Briaux